-
1 instalarse
* * ** * *VPR•
instalarse en — [+ casa, oficina] to settle into; [+ ciudad] to set up home in, settle in; [+ país] to settle incuando estemos ya instalados os invitaremos a cenar — when we're settled in, we'll invite you round for dinner
¿cuándo os instalaréis en las nuevas oficinas? — when are you moving to the new offices?
me instalé en el sofá y de allí no me moví — I sat o settled myself down on the sofa and didn't move from there
•
instalarse en el poder — to take power, get into powerel partido ha conseguido instalarse en el poder — the party has managed to take power o get into power
el general se instaló en el poder tras el golpe de estado — the general took power after the coup d'état
* * *(v.) = make + a home for + Reflexivo, set up + campEx. This is a story about a thirteen-year-old boy who lives in New York and is so often the victim of street bullies that he hides in the subway, where he manages to make a home for himself.Ex. This popular annual funfair sets up camp in the area surrounding the Midi train station in Brussels.* * *(v.) = make + a home for + Reflexivo, set up + campEx: This is a story about a thirteen-year-old boy who lives in New York and is so often the victim of street bullies that he hides in the subway, where he manages to make a home for himself.
Ex: This popular annual funfair sets up camp in the area surrounding the Midi train station in Brussels.* * *
■instalarse vr (una persona) to settle (down): tardé unos días en instalarme en mi nueva casa, it took a few days to get settled in my new place
' instalarse' also found in these entries:
Spanish:
apalancarse
- asentarse
- definitivamente
- instalar
English:
move in
- settle
- settle in
- residence
* * *vpr[establecerse]instalarse en to settle (down) in;[nueva casa] to move into;a falta de dormitorios, se instalaron en el salón as there were no bedrooms, they installed themselves in the living-room;Literariola tristeza se instaló en su corazón his heart was filled with sadness* * *instal o.s.* * *vrestablecerse: to settle, to establish oneself* * *instalarse vb1. (en una ciudad) to settle2. (en una casa) to move in
См. также в других словарях:
Isabel Granada — Infobox actor name = Isabel Granada birthdate = birth date and age|1976|3|09 location = Philippines birthname = Isabel Granada VI occupation = Actress, former recording diva also known as = homepage = Isabel Granada is a Filipina actress and… … Wikipedia
Mary Seacole — Mary Jane Seacole A portrait of Mary Seacole in oils, c. 1869, by the obscure London artist Albert Charles Challen (1847–81). The original was discovered in 2003 by historian Helen Rappaport, and acquired by the National Portrait Gallery in… … Wikipedia
Maria Galvany — as seen on a Court Circular for an 1899 concert at Buckingham Palace Maria Galvany or María Galvany (1878? 1949?) was a Spanish coloratura soprano notable for her showy, virtuoso singing technique. Her career, however, ended in obscurity … Wikipedia
Knots Landing — Logo (Seasons 9–10) Format Soap opera Created by David Jacobs Starring … Wikipedia
María Galvany — Maria Galvany or María Galvany (1878? 1949?) was a Spanish coloratura soprano notable for her virtuoso singing technique. BiographyVery little is known about the life and career of this extraordinary singer. It is generally accepted that she was… … Wikipedia
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
Spanish Realist literature — is the literature written in Spain during the second half of the 19th century, following the Realist movement which predominated in Europe.In the mid 19th century, the Romantic movement waned and a new literary movement arose in Europe: Realism.… … Wikipedia
List of The Fall members — One of the most notable aspects of the career of The Fall has been the number of musicians to have passed through the group since their formation in 1976. The group has just one constant, vocalist Mark E. Smith. Aside from him, there have been… … Wikipedia
Uta Weyand — is a German pianist, born in Reutlingen. Weyand, who started her concert career in 1989, is nowadays active in Germany and Spain, where she settled after winning the 1996 José Iturbi competition. A former professor at Castellón s Conservatory,… … Wikipedia
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
